Your IP : 216.73.216.81
Spazio, ultima frontiera! Eccovi i viaggi dell'astronave Enterprise,
durante la sua missione quinquennale diretta all'esplorazione di strani
mondi, alla scoperta di nuove forme di vita e di civilta', fino ad
arrivare la', dove nessun uomo e' mai giunto prima.
%
"Kirk a Enterprise: datemi un telecomando per il teletrasporto, che mi
arrangio da solo..."
%
000/DISTRUZIONE/0
%
Te'. Earl Grey. Caldo.
%
Come ti senti?
Come ti senti?
%
ATTENZIONE!
~~~~~~~~~~~
Attualmente, su questo sistema, non sono operativi i motori Warp!
%
Snacktrek, s.:
La particolare usanza, durante la ricerca di uno snack, di
ritornare costantemente al frigorifero nella speranza che
qualcosa di nuovo si sia materializzato.
-- Rich Hall, "Sniglets"
%
"Che modo terribile di morire."
"Non ci sono modi belli per morire."
-- Sulu e Kirk, "That Which Survives" (TOS),
data astrale ignota
%
I mondi possono cambiare, le galassie disintegrarsi, ma una donna rimane
sempre una donna.
-- J.T. Kirk, "The Conscience of the King" (TOS),
data astrale 2818.9
%
E' nella natura umana amare piccoli animali, specialmente se essi
riescono ad attrarre in qualche modo.
-- McCoy, "The Trouble with Tribbles" (TOS),
data astrale 4525.6
%
E' piu' logico sacrificare una vita piuttosto che sei.
-- Spock, "The Galileo Seven" (TOS), data astrale 2822.3
%
Senza liberta' di scelta non c'e' creativita'.
-- Kirk, "The return of the Archons" (TOS), data astrale 3157.4
%
Sul mio pianeta, il riposo e' il riposo -- smettere di consumare energia.
Trovo estremamente illogico correre su e giu' su un prato, sprecando
energia, invece di conservarla.
-- Spock, "Shore Leave" (TOS), data astrale 3025.2
%
Il rispetto e' un processo razionale.
-- McCoy, "The Galileo Seven" (TOS), data astrale 2822.3
%
Le donne romulane non sono come le femmine vulcaniane. Noi non siamo
dedicate alla pura logica e alla sterilita' della non-emozione.
-- Comandante Romulano, "The Enterprise Incident" (TOS),
data astrale 5027.3
%
Ci sono alcune cose per cui vale la pena morire.
-- Kirk, "Errand of Mercy" (TOS), data astrale 3201.7
%
Nessuno vuole la guerra.
-- Kirk, "Errand of Mercy" (TOS), data astrale 3201.7
%
Non esiste un modo onorevole di uccidere, ne' un modo gentile di distruggere.
Non c'e' nulla di buono nella guerra. Eccetto la sua fine.
-- Abramo Lincoln, "The Savage Curtain" (TOS),
data astrale 5906.5
%
Sarebbe illogico assumere che tutte le condizioni rimangano stabili.
-- Spock, "The Enterprise Incident" (TOS), data astrale 5027.3
%
Il motivo per cui si scala una montagna e' perche' c'e'.
-- James Tiberius Kirk
%
Il troppo di ogni cosa, amore compreso, non e' necessariamente un bene.
-- Kirk, "The Trouble with Tribbles" (TOS),
data astrale 4525.6
%
Aspetta! Non sei stato preparato!
-- Atoz, "Tomorrow is Yesterday" (TOS), data astrale 3113.2
%
Imparera' qualcosa sugli uomini e sulle donne -- cio' che suppongono di
essere. Si preoccupano gli uni degli altri, sono felici gli uni con
gli altri, fanno del bene gli uni agli altri. E' quello che noi
chiamiamo amore. Le piacera' molto.
-- Kirk, "The Apple" (TOS), data astrale 3715.6
%
Combattiamo solamente quando non c'e' altra scelta. Noi preferiamo le
vie di un contatto pacifico.
-- Kirk, "Spectre of the Gun" (TOS), data astrale 4385.3
%
La maggior parte delle leggende si basa sui fatti.
-- Kirk, "And The Children Shall Lead" (TOS),
data astrale 5029.5
%
"La gloria della creazione e' nella sua infinita diversita'".
"E nel modo in cui le nostre differenze si combinano per creare significato
e bellezza".
-- Dr. Miranda Jones e Spock, "Is There in Truth No Beauty?"
(TOS), data astrale 5630.8
%
I Vulcaniani credono che la pace non dipenda dalla forza.
-- Amanda, "Journey to Babel" (TOS), data astrale 3842.3
%
La Terra -- madre delle donne piu' belle dell'universo.
-- Apollo, "Who Mourns for Adonais?" (TOS), data astrale 3468.1
%
Ci sono sempre delle alternative.
-- Spock, a Scott, "The Galileo Seven" (TOS),
data astrale 2822.3
%
La giovinezza non puo' scusare tutto.
-- Dr. Janice Lester (nel corpo di Kirk),
"Turnabout Intruder" (TOS), data astrale 5928.5
%
I Vulcaniani non approvano la violenza.
-- Spock, "Journey to Babel" (TOS), data astrale 3842.4
%
Le emozioni mi sono aliene. Io sono uno scienziato.
-- Spock, "This Side of Paradise" (TOS), data astrale 3417.3
%
I concetti di maschio e femmina sono costanti universali.
-- Kirk, "Metamorphosis" (TOS), data astrale 3219.8
%
No bla, bla, bla!
-- Kirk, "Miri" (TOS), data astrale 2713.6
%
I Vulcaniani non bluffano mai.
-- Spock, "The Doomsday Machine" (TOS), data astrale 4202.1
%
L'assassinio e' contrario alle leggi dell'uomo e di Dio.
-- Computer M-5, "The Ultimate Computer" (TOS),
data astrale 4731.3
%
Un padre non distrugge i suoi figli.
-- Tenente Carolyn Palamas, "Who Mourns for Adonais?" (TOS),
data astrale 3468.1
%
Una donna dovrebbe avere compassione.
-- Kirk, "Catspaw" (TOS), data astrale 3018.2
%
Dopo un certo tempo, si puo' dire che "avere" non sia, dopo tutto, una
cosa cosi' piacevole come "volere". Non e' logico, ma spesso e' vero.
-- Spock, "Amok Time" (TOS), data astrale 3372.7
%
Il vostro popolo deve imparare prima che possiate raggiungere le stelle.
-- Kirk, "The Gamesters of Triskelion" (TOS),
data astrale 3259.2
%
"La bellezza e' transitoria."
"La bellezza sopravvive."
-- Spock e Kirk, "That Which Survives" (TOS),
data astrale ignota
%
"Riesce ad immaginare come sarebbe migliore la vita se si potesse fare a
meno di gelosia, avidita', odio..."
"Sarebbe migliore anche eliminando amore, tenerezza, sentimento --
l'altra faccia della medaglia."
-- Dott. Roger Corby e Kirk, "What are Little Girls Made Of?"
(TOS), data astrale 2712.4
%
Il cambiamento e' il processo essenziale di tutta l'esistenza.
-- Spock, "Let That Be Your Last Battlefield" (TOS),
data astrale 5730.2
%
Un po' di sofferenza fa bene all'animo.
-- Spock, data astrale 5730
%
La conquista e' facile. Il controllo no.
-- Kirk, "Mirror, Mirror" (TOS), data astrale ignota
%
Morte. Distruzione. Malattie. Orrore. La guerra e' tutto questo.
Tutto cio' la rende una cosa da evitare.
-- Kirk, "A Taste of Armageddon" (TOS), data astrale 3193.0
%
Sai cosa vuol dire stare con qualcuno? Volere essere con qualcuno? Se
avessi l'intero universo, io lo darei a te, Janice. Quando ti vedo, mi
sento come se ovunque avessi fame. Sai come ci si sente?
-- Charlie Evans, "Charlie X" (TOS), data astrale 1535.8
%
Ogni bacio e' come il primo.
-- Miramanee, la moglie di Kirk, "The Paradise Syndrome"
(TOS), data astrale 4842.6
%
Neppure gli storici imparano dalla storia -- essi ripetono gli stessi
errori.
-- John Gill, "Patterns of Force" (TOS), data astrale 2534.7
%
Ogni cosa vivente vuole sopravvivere.
-- Spock, "The Ultimate Computer" (TOS), data astrale 4731.3
%
Affascinante e' una parola che uso per l'inaspettato.
-- Spock, "The Squire of Gothos" (TOS), data astrale 2124.5
%
Prima studia il nemico. Ricercane i punti deboli.
-- Comandante Romulano, "Balance of Terror" (TOS),
data astrale 1709.2
%
E' morto, Jim.
-- McCoy, "The Devil in the Dark" (TOS), data astrale 3196.1
%
La storia tende ad esagerare.
-- Col. Green, "The Savage Curtain" (TOS), data astrale 5906.4
%
Sono felice di vedere che noi abbiamo delle differenze. Noi insieme
possiamo diventare piu' grandi della somma di entrambi.
-- Surak di Vulcan, "The Savage Curtain" (TOS),
data astrale 5906.4
%
Non ho mai compreso la capacita' femminile di evitare una risposta diretta
a qualunque domanda.
-- Spock, "This Side of Paradise" (TOS), data astrale 3417.3
%
"Penso che abbiano intenzione di prendere tutto questo denaro che ora
spendiamo in guerra e morte --"
"E farlo spendere in vita."
-- Edith Keeler e Kirk, "The City on the Edge of Forever"
(TOS), data astrale ignota
%
Ho gia' una femmina di cui preoccuparmi. Il suo nome e' Enterprise.
-- Kirk, "The Corbomite Maneuver" (TOS), data astrale 1514.0
%
"Io sono un soldato, non un diplomatico. Posso dire soltanto la verita'."
-- James Tiberius Kirk, "Errand of Mercy" (TOS),
data astrale 3198.9
%
L'immortalita' e' fatta soprattutto di noia.
-- Zefram Cochrane, "Metamorphosis" (TOS),
data astrale 3219.8
%
Gli insulti hanno effetto solo dove e' presente l'emozione.
-- Spock, "Who Mourns for Adonais?" (TOS), data astrale 3468.1
%
L'intuizione, seppure illogica, e' riconosciuta come una prerogativa per
il comando.
-- Kirk, "Obsession" (TOS), data astrale 3620.7
%
E' necessario avere uno scopo.
-- Alice #1, "I, Mudd" (TOS), data astrale 4513.3
%
La conoscenza, signore, dovrebbe essere concessa gratuitamente a tutti!
-- Harry Mudd, "I, Mudd" (TOS), data astrale 4513.3
%
Sarebbe illogico uccidere senza motivo.
-- Spock, "Journey to Babel" (TOS), data astrale 3842.4
%
Uccidere e' stupido; e' inutile!
-- McCoy, "A Private Little War" (TOS), data astrale 4211.8
%
Uccidere e' sbagliato.
-- Losira, "That Which Survives" (TOS), data astrale ignota
%
Vivi a lungo e prospera.
-- Spock, "Amok Time" (TOS), data astrale 3372.7
%
"Logica e informazioni pratiche non sembrano applicabili qui."
"Lo ammette?"
"Negare i fatti sarebbe illogico, Dottore."
-- Spock e McCoy, "A Piece of the Action" (TOS),
data astrale ignota
%
Molta gente beve dalla bottiglia sbagliata, qualche volta.
-- Edith Keeler, "The City on the Edge of Forever" (TOS),
data astrale ignota
%
Qualche volta l'amore si esprime nel sacrificio.
-- Kirk, "Metamorphosis" (TOS), data astrale 3220.3
%
Gli uomini saranno sempre uomini -- non importa dove essi siano.
-- Harry Mudd, "Mudd's Women" (TOS), data astrale 1329.8
%
Nessuno puo' garantire le azioni di un altro.
-- Spock, "Day of the Dove" (TOS), data astrale ignota
%
Nessuno puo' uccidere un uomo. Per alcun scopo. Non puo' essere
perdonato.
-- Kirk, "Spock's Brain" (TOS), data astrale 5431.6
%
Nessun problema e' irrisolvibile.
-- Dott. Janet Wallace, "The Deadly Years" (TOS),
data astrale 3479.4
%
Non si ringrazia la logica.
-- Sarek, "Journey to Babel" (TOS), data astrale 3842.4
%
Le nostre missioni sono pacifiche -- non di conquista. Quando facciamo
una battaglia, e' solo perche' non abbiamo scelta.
-- Kirk, "The Squire of Gothos" (TOS), data astrale 2124.5
%
Il dolore e' un problema mentale. La mente si puo' controllare.
-- Spock, "Operation -- Annihilate!" (TOS),
data astrale 3287.2
%
Potere e' pericolo.
-- Il Centurione, "Balance of Terror" (TOS),
data astrale 1709.2
%
Le punizioni diventano inefficaci oltre un certo punto. Gli uomini
diventano insensibili.
-- Eneg, "Patterns of Force" (TOS), data astrale 2534.7
%
Sssssssshhhhhhh.
-- Il Gorn, "Arena" (TOS), data astrale 3046.2
%
Talvolta una sensazione e' tutto cio' che noi umani abbiamo per andare
avanti.
-- Kirk, "A Taste of Armageddon" (TOS), data astrale 3193.9
%
"Quell'unita' e' una donna."
"Una massa di impulsi conflittuali."
-- Spock e Nomad, "The Changeling" (TOS), data astrale 3541.9
%
Il cuore non e' un organo logico.
-- Dott. Janet Wallace, "The Deadly Years" (TOS),
data astrale 3479.4
%
Piu' complessa e' la mente, piu' grande e' il bisogno della semplicita'
del gioco.
-- Kirk, "Shore Leave" (TOS), data astrale 3025.8
%
Il popolo di Gideon ha sempre creduto che la vita sia sacra. Che l'amore
per la vita sia il dono piu' grande... Noi siamo incapaci di distruggere
o interferire con la creazione di cio' che noi amiamo cosi' profondamente
-- la vita in ogni sua forma, dal feto all'essere sviluppato.
-- Hodin di Gideon, "The Mark of Gideon" (TOS),
data astrale 5423.4
%
... I pregiudizi che le persone hanno gli uni verso gli altri scompaiono
quando poi gli uni conoscono gli altri.
-- Kirk, "Elaan of Troyius" (TOS), data astrale 4372.5
%
"Il rilascio delle emozioni e' cio' che ci mantiene in salute.
Emotivamente salutare."
"Puo' essere, Dottore. Tuttavia, ho notato che il salutare rilascio
di emozioni e' frequentemente non salutare per i piu' vicini a lei."
-- McCoy e Spock, "Plato's Stepchildren" (TOS),
data astrale 5784.3
%
Noi siamo sempre dispiaciuti quando una persona perde il suo lavoro per
colpa di una macchina. Ma quando accade a te -- e' diverso. E sara'
sempre diverso.
-- McCoy, "The Ultimate Computer" (TOS), data astrale 4729.4
%
Ci sono alcune cose che gli uomini devono fare per rimanere uomini.
-- Kirk, "The Ultimate Computer" (TOS), data astrale 4929.4
%
C'e' una creatura multi-zampa che le sta strisciando sulla spalla.
-- Spock, "A Taste of Armageddon" (TOS), data astrale 3193.9
%
C'e' un ordine delle cose in questo universo.
-- Apollo, "Who Mourns for Adonais?" (TOS),
data astrale 3468.1
%
C'e' una via d'uscita da ogni gabbia.
-- Capitano Christopher Pike, "The Menagerie" ("The Cage")
(TOS), data astrale ignota
%
C'e' un altro modo di sopravvivere. Fiducia reciproca -- ed aiuto.
-- Kirk, "Day of the Dove" (TOS), data astrale ignota
%
Vivere e' sempre consigliabile.
-- Eleen il Cappellano, "Friday's Child" (TOS),
data astrale 3498.9
%
Totalmente illogico, non c'era alternativa.
-- Spock, "The Galileo Seven" (TOS), data astrale 2822.3
%
La violenza della realta' e' molto differente da quella della teoria.
-- Spock, "The Cloud Minders" (TOS), data astrale 5818.4
%
I Vulcaniani venerano la pace sopra tutto.
-- McCoy, "Return to Tomorrow" (TOS), data astrale 4768.3
%
La guerra non e' mai imperativa.
-- McCoy, "Balance of Terror" (TOS), data astrale 1709.2
%
La guerra non e' una bella vita, ma e' vita.
-- Kirk, "A Private Little War" (TOS), data astrale 4211.8
%
[La guerra] e' istintiva. Ma l'istinto si puo' combattere. Noi siamo
esseri umani con il sangue di un milione di anni di barbarie nelle mani!
Ma noi possiamo fermarlo. Possiamo ammettere che siamo assassini... ma
non uccideremo oggi. E' questo che serve! Sapere che non uccideremo
oggi!
-- Kirk, "A Taste of Armageddon" (TOS), data astrale 3193.0
%
Noi non colonizziamo. Noi conquistiamo. Noi dettiamo legge. Non c'e'
alternativa per noi.
-- Rojan, "By Any Other Name" (TOS), data astrale 4657.5
%
Abbiamo trovato che tutte le forme di vita nella galassia sono capaci
di uno sviluppo superiore.
-- Kirk, "The Gamesters of Triskelion" (TOS),
data astrale 3211.7
%
Abbiamo i phaser, colpiamoli!
-- Bailey, "The Corbomite Maneuver" (TOS), data astrale 1514.2
%
"Abbiamo il diritto di sopravvivere!"
"Non di uccidere gli altri."
-- Deela e Kirk, "Wink of An Eye" (TOS), data astrale 5710.5
%
Noi Klingon crediamo, come voi, che l'ammalato dovrebbe morire. Solamente
chi e' forte dovrebbe vivere.
-- Kras, "Friday's Child" (TOS), data astrale 3497.2
%
"Cosa e' successo a quell'uomo?"
"Il computer M-5 aveva bisogno di una nuova sorgente di energia, lui era
semplicemente sulla strada."
-- Kirk e Dott. Richard Daystrom, "The Ultimate Computer"
(TOS), data astrale 4731.3
%
Quando si insegna ad un bambino... lui viene programmato con semplici
istruzioni -- e ad un certo punto, se la sua mente si sviluppa
correttamente, eccede la somma di cio' che ha appreso, e pensa
indipendentemente.
-- Dott. Richard Daystrom, "The Ultimate Computer" (TOS),
data astrale 4731.3
%
Dove non c'e' emozione, non c'e' motivo di violenza.
-- Spock, "Dagger of the Mind" (TOS), data astrale 2715.1
%
Senza fatti, la decisione non puo' essere presa logicamente. Si deve
affidare alla sua intuizione umana.
-- Spock, "Assignment: Earth" (TOS), data astrale ignota
%
Lei e' un tattico eccellente, Capitano. Lascia che il suo secondo
attacchi mentre lei si siede ed osserva i punti deboli.
-- Khan Noonian Singh, "Space Seed" (TOS), data astrale 3141.9
%
Non puo' giudicare un uomo basandosi sulla sola logica.
-- McCoy, "I, Mudd" (TOS), data astrale 4513.3
%
Vada cauto, sia gentile. Non e' una strada a senso unico -- lei sa come
si sente e questo e' tutto. E' come si sente anche la ragazza. Non
forzi le cose. Se la ragazza sente qualunque cosa per lei, lo sapra'.
-- Kirk, "Charlie X" (TOS), data astrale 1535.8
%
Voi umani avete questa necessita' emotiva di esprimere gratitudine.
La risposta corretta suppongo sia "Prego".
-- Spock, "Bread and Circuses" (TOS), data astrale 4041.2
%
Lei dice che sta mentendo. Ma se tutto cio' che dice e' una bugia,
allora sta dicendo la verita'. Ma non puo' dire la verita' perche'
tutto cio' che dice e' una bugia. Lei mente, lei dice la verita'...
ma non puo', dato che mente.
-- L'androide Norman, "I, Mudd" (TOS), data astrale 4513.3
%
Lei parla di coraggio. Ovviamente non conosce la differenza tra coraggio
e folle sprezzo del pericolo. Sono sempre i prodi che muoiono, i soldati.
-- Kor, il Comandante Klingon, "Errand of Mercy" (TOS),
data astrale 3201.7
%
Tu! Che PIANETA e' questo!
-- McCoy, "The City on the Edge of Forever" (TOS),
data astrale 3134.0
%
Sei morto, Jim.
-- McCoy, "Amok Time" (TOS), data astrale 3372.7
%
Sei morto, Jim.
-- McCoy, "The Tholian Web" (TOS), data astrale ignota
%
Sei troppo bella perche' io ti ignori. Troppo donna.
-- Kirk a Yeoman Rand, "The Enemy Within" (TOS),
data astrale ignota
%
I vostri antenati credevano che la Terra fosse piatta, finche' Colombo
non ha dimostrato che era rotonda.
Dicevano che non era possibile superare la velocita' del suono, ed e'
stata superata.
Dicevano che la velocita' Warp non era raggiungibile, e invece...
-- Il Vulcaniano Sybok, rivolto a Kirk, McCoy e Spock,
in "Star Trek V - L'Ultima Frontiera"
[Citazione a memoria]
%
"Dovunque andiate, ci siete."
-- Dalla targa commemorativa dell'astronave USS EXCELSIOR
NCC 2000 (Star Trek)
%
Una giovane donna, detta Bice,
correva piu' veloce della luce.
Le era quindi abituale l'esperienza
di arrivar prima della sua partenza.
-- Citaz. in "La fisica di Star Trek", Lawrence M. Krauss
%
Non c'e' niente come Star Trek.
-- Thomas Richards, "Il mondo di Star Trek"
%
Mi spinsi nel futuro quanto mai occhio umano,
le meraviglie vidi di quel mondo lontano.
-- Alfred Tennyson, "Locksley Hall" (versi mandati nello
spazio a bordo della nave spaziale Voyager)
%
L'irreale non esiste.
-- Prima legge della metafisica di Kir-kin-tha,
"Star Trek IV - Rotta verso la Terra"
%
Ci sono cose che non riusciamo a comprendere, ma che in ogni caso
esistono.
-- Worf, "Echi mentali" (TNG)
%
Oh, noi siamo noi, signore. Anche loro sono noi. Cosi', sia noi
che loro siamo noi.
-- Data a Picard e Riker, "Ricordare Parigi" (TNG)
%
Reginald, il teletrasporto e' il modo piu' sicuro per viaggiare.
-- Geordi LaForge, al tenente Reginald Barclay,
"Paure nascoste" (TNG)
%
Quello che lei descrive e'... la non esistenza!
-- Kirk a Spock, "L'alternativa" (TOS)
%
L'errore principale fatto in Star Trek e' quello di dividere ogni volta
l'infinito dalla particella ``to'': To boldly go...!
-- Il premio Nobel per la fisica Steven Weinberg,
a Lawrence M. Krauss, in "La fisica di Star Trek"
%
Quanto poco capite il tempo voi mortali. Devi essere per forza
cosi' lineare, Jean-Luc?
-- Q a Picard, "Ieri, oggi, domani", II (TNG)
%
Saavik: "Lei non e' mai come ci si aspetta, signore".
Spock: "Cosa la sorprende, tenente?".
Saavik: "Sembra cosi'... umano".
Spock: "Nessuno e' perfetto, Saavik".
-- Il Capitano Spock (Leonard Nimoy) ed il Tenente
J.G. Saavik (Kirstie Alley), "Star Trek II - L'ira di Khan"
%
Sulu: "Riteniamo che abbia la propulsione transwarp".
Scott: "Gia', e se mia nonna avesse le ruote sarebbe una locomotiva!".
-- Hikaru Sulu (George Takei) ed il Capitano Montgomery Scott
(James Doohan), "Star Trek III - Alla ricerca di Spock"
%
"Spiacente per la sua nave, ma, come diciamo sulla Terra, c'est la vie."
-- L'Ammiraglio James Tiberius Kirk (William Shatner),
"Star Trek III - Alla ricerca di Spock"
%
"E' sicuro che questo non sia il momento appropriato per una colorita
metafora, ammiraglio?"
-- Il Capitano Spock (Leonard Nimoy), all'Ammiraglio Kirk,
"Star Trek IV - Rotta verso la Terra"
%
"Oh, mi piaceva di piu', prima che morisse!"
-- Il Dottor Leonard Horatio "Bones" McCoy (DeForest Kelley),
"Star Trek V - L'ultima frontiera"
%
"Capitano, la vita non e' un sogno."
-- Il Capitano Spock (Leonard Nimoy), al Capitano Kirk,
"Star Trek V - L'ultima frontiera"
%
"Spock, e' una canzone, non la deve analizzare!"
-- Il Dottor Leonard Horatio "Bones" McCoy (DeForest Kelley),
al Capitano Spock, "Star Trek V - L'ultima frontiera"
%
Spock: "Stanno morendo".
Kirk: "Lasciamoli morire!".
-- In riferimento ai Klingon, a causa dell'incidente su Praxis,
"Star Trek VI - Rotta verso l'ignoto"
%
Kirk: "Uhura, segnali la nostra resa".
Uhura: "Capitano?".
Kirk: "CI ARRENDIAMO!".
-- "Star Trek VI - Rotta verso l'ignoto"
%
- Rotta, Capitano?
- Seconda stella a destra, e poi dritto fino al mattino.
-- Il Navigatore Pavel Andreievich Chekov (Walter Koenig) ed
il Capitano James Tiberius Kirk (William Shatner), nel
finale di "Star Trek VI - Rotta verso l'ignoto"
%
"Se c'e' una cosa che ho imparato con gli anni, e' di non sottovalutare
mai un Klingon."
-- Il Capitano Jean-Luc Picard (Patrick Stewart),
"Star Trek - Generazioni"
%
"Dicono che il tempo e' il fuoco dentro al quale bruciamo."
-- Il dottor Tollan Soran (Malcom McDowell),
"Star Trek - Generazioni"
%
Io mi davo da fare per salvare l'universo prima che lei nascesse!
-- Kirk a Picard, "Star Trek - Generazioni"
%
"Spero nel suo interesse che lei stesse iniziando un rituale di
accoppiamento."
-- B'Etor (Gwynyth Walsh), "Star Trek - Generazioni"
%
"Ho un appuntamento con l'eternita', e non voglio fare tardi."
-- Il Dottor Tollan Soran (Malcom McDowell),
"Star Trek - Generazioni"
%
"Oh, merda!"
-- Data (Brent Spiner), "Star Trek - Generazioni"
%
"Al diavolo gli ordini!"
-- Data (Brent Spiner), "Star Trek - Primo Contatto"
%
Borg... Sono svedesi!
-- "Star Trek - Primo Contatto"
%
"Pagheranno per tutto quello che hanno fatto!"
-- Il Capitano Jean-Luc Picard (Patrick Stewart),
"Star Trek - Primo Contatto"
%
"Forse oggi e' un buon giorno per morire."
-- Il Tenente Comandante Worf (Michael Dorn),
"Star Trek - Primo Contatto"
%
"Se lei fosse un qualunque altro uomo, la UCCIDEREI dove si trova!"
-- Il Tenente Comandante Worf (Michael Dorn), al
Capitano Jean-Luc Picard (Patrick Stewart),
"Star Trek - Primo Contatto"
%
"La resistenza e' inutile."
-- Data, "Star Trek - Primo Contatto"
%
Agli esseri senzienti che possiedono sufficiente intelligenza da permettere
l'autodeterminazione, devono essere riconosciuti diritti specifici,
indipendentemente dalle origini, condizioni biologiche o sociali e dal livello
culturale. Questi diritti comprendono:
1. Il diritto di vivere la propria vita senza la paura di qualsiasi tipo
di oppressione.
2. Il diritto di acquisire conoscenza, senza pregiudizi o ostruzioni
deliberate.
3. Il diritto di scegliere da se', senza interferenze individuali o
collettive, i propri valori etici e morali.
4. Il diritto di utilizzare le proprie doti innate e acquisite per
perseguire obiettivi culturali o personali senza limitazioni imposte
da forze esterne.
5. Il diritto di interagire con altri esseri senzienti per il mutuo
beneficio.
-- "Dichiarazione Fondamentale dei Diritti degli Esseri
Senzienti", Sezione II degli Statuti di Alfa III, adottata
nel preambolo agli Articoli della Federazione dei Pianeti
Uniti in data astrale 0/8706.05
%
CONDIZIONE 1 - Questo trattato di pace viene imposto simultaneamente
sull'Impero Klingon e sulla Federazione dei Pianeti Uniti. A meno che
i vostri Governi e le vostre forze combattenti nello spazio siano
concordi in un'immediata cessazione delle ostilita', le forze
combattenti verranno poste in condizione di non operare.
CONDIZIONE 2 - Da questo momento, in una zona larga 750 parsec adiacente ai
confini di entrambe le parti, non puo' essere intrapresa alcuna
ostilita' tra l'Impero Klingon e la Federazione dei Pianeti Uniti.
CONDIZIONE 3 - In un qualsiasi momento, se una persona o un'unita' di qualsiasi
delle due parti tentera' di agire o usare delle armi in maniera ostile
contro un'unita' o una persona della controparte all'interno di questa
zona, questa persona, o unita', e le armi verranno poste in condizione
di non operare.
-- Trattato di Pace Organiano [1/2], imposto da Organia
(pianeta al confine tra la Federazione e l'Impero Klingon)
in data astrale 3199.5
%
CONDIZIONE 4 - Verra' un giorno, in futuro, in cui l'Impero Klingon e la
Federazione dei Pianeti Uniti diverranno alleati e buoni amici e
lavoreranno insieme in pace ed armonia per gli interessi di entrambi.
Fino a quel momento nessuna delle due parti dovra' rifiutare alla
controparte l'accesso pacifico alle proprie basi planetarie all'interno
della zona neutrale per motivi di riposo, riparazione o licenze di
sbarco.
CONDIZIONE 5 - Entrambe le parti rispetteranno l'integrita' territoriale di
Organia e non tenteranno piu' di intervenire negli affari interni di
Organia. Quando verra' il momento, in futuro, in cui decideremo di
unirci ad entrambe le parti in modo pacifico per intraprendere
relazioni interplanetarie, avremo cura di rendere note le nostre
intenzioni.
CONDIZIONE 6 - Sappiamo che all'interno della zona neutrale esistono molte
civilta' planetarie, che hanno raggiunto differenti livelli di
sviluppo, che possono trarre beneficio dalle tecnologie di entrambe le
parti. Per questo scopo, Organia permettera' questo sviluppo pacifico
e per ogni caso decidera' quale delle due parti sia la piu' qualificata
per apportare dei benefici alla cultura di un pianeta.
Per Organia: Ayleborne, Claymare, Trafayne.
-- Trattato di Pace Organiano [2/2], imposto da Organia
(pianeta al confine tra la Federazione e l'Impero Klingon)
in data astrale 3199.5
%
PUNTO I - Essendo negoziati i termini e le condizioni ed essendo questi
riconosciuti come compresi allo stesso modo, l'Impero Stellare Romulano
e la Federazione dei Pianeti Uniti danno solennemente la propria parola
di cessare le ostilita' tra le due parti a partire dalla data 1200.5.
PUNTO II - Sui confini comuni ai due territori viene istituita una zona
neutrale di 750 parsec sul piano longitudinale della galassia e
estendentesi verso l'esterno dei confini della galassia sul piano
verticale.
PUNTO III - Tutto il personale e ogni tipo di installazione appartenente a una
delle due parti deve essere immediatamente rimossa da questa zona. A
partire dalla data 1210, nessuna persona o installazione appartenente a
una delle due parti deve occupare la zona neutrale. L'Impero Stellare
Romulano e la Federazione dei Pianeti Uniti si impegnano a mantenere la
neutralita' di questa zona.
-- Trattato di Pace Romulano [1/3], ratificato tra l'Impero
Stellare Romulano e la Federazione dei Pianeti Uniti,
negoziato tramite comunicazioni subspaziali in data astrale
1200.5
%
PUNTO IV - Un'intrusione di personale o di un qualsiasi tipo di installazione
nella zona neutrale [tra Impero Stellare Romulano e Federazione dei
Pianeti Uniti] da parte di una delle due parti puo' essere considerata
come un'azione ostile e una rottura del trattato di pace. In questo
caso, puo' essere invocato un immediato stato di guerra tra l'Impero
Stellare Romulano e la Federazione dei Pianeti Uniti. L'unica
eccezione e' esposta al punto successivo.
PUNTO V - Se una qualsiasi intrusione di persone o installazioni di una delle
due parti nella zona neutrale puo' essere dimostrata come un risultato
di condizioni al di la' del controllo di quelle persone o quelle
installazioni, non verra' intrapresa alcuna ritorsione o dichiarazione
di guerra.
PUNTO VI - Per questo scopo e per il costante controllo del rispetto di questo
trattato, l'Impero Stellare Romulano e la Federazione dei Pianeti Uniti
concordano nell'istituire una costante sorveglianza e mantenere aperto
un canale di comunicazione sulla frequenza subspaziale K.
-- Trattato di Pace Romulano [2/3], ratificato tra l'Impero
Stellare Romulano e la Federazione dei Pianeti Uniti,
negoziato tramite comunicazioni subspaziali in data astrale
1200.5
%
PUNTO VII - Io, Pretore Karzan, avendo letto e compreso i termini di questo
trattato, comunicato attraverso la frequenza subspaziale K, ed essendo
identificabile tramite impronta vocale attraverso la registrazione di
questo messaggio, dichiaro di essere il Pretore dell'Impero Stellare
Romulano, dotato di pieni poteri di ratificare il trattato per conto
dell'Impero Stellare Romulano.
PUNTO VIII - Io, Cristofur Thorpe, avendo letto e compreso i termini di questo
trattato, comunicato attraverso la frequenza subspaziale K, ed essendo
identificabile tramite impronta vocale attraverso la registrazione di
questo messaggio, dichiaro di essere il Governatore del Consiglio
federale della Federazione dei Pianeti Uniti, dotato di pieni poteri di
ratificare il trattato per conto della Federazione dei Pianeti Uniti.
-- Trattato di Pace Romulano [3/3], ratificato tra l'Impero
Stellare Romulano e la Federazione dei Pianeti Uniti,
negoziato tramite comunicazioni subspaziali in data astrale
1200.5
%
1. Quando si entra in contatto con un pianeta che si sta sviluppando in modo
normale verso una civilta' tecnologica, un ufficiale non deve fare nessun
accenno alla propria identita' o alla propria missione, ne' interferire con lo
sviluppo sociale di tale pianeta, ne' far riferimenti allo spazio, ad altri
mondi o a civilta' piu' avanzate.
Questo Ordine Generale e' noto anche con il nome di "Prima Direttiva".
2. In nessuna circostanza, neppure per salvare la propria vita o la vita del
proprio equipaggio, un ufficiale dovra' nuocere ad un essere che si riveli
intelligente, a meno che tale azione non sia dettata dall'Ordine Generale 1.
3. E' dovere di un ufficiale usare tutte le risorse disponibili per proteggere
la vita degli esseri intelligenti, anche se nel far cio' deve porre se stesso e
il suo vascello in pericolo. Il non intervento, o l'intervento che puo'
danneggiare indirettamente la vita di esseri intelligenti, comporta una
violazione equiparata a quella dell'Ordine Generale 2.
4. Un ufficiale deve ubbidire ed eseguire al meglio delle proprie abilita' gli
ordini impartiti dai superiori, purche' tali ordini non siano in conflitto con
gli Ordini Generali 1, 2 o 3.
5. Un ufficiale deve fare tutto cio' che e' in suo potere per proteggere la
sicurezza della Federazione, i suoi pianeti membri e i suoi Mandatari, compresa
la Flotta Stellare, purche' tali azioni non siano in conflitto con gli Ordini
Generali da 1 a 4.
-- Ordini Generali della Flotta Stellare della Federazione dei
Pianeti Uniti [1/5]
%
6. Se entro 24 ore tutto il personale di bordo di una nave stellare e' morto o
reso inabile, la nave deve essere autodistrutta per proteggere altri esseri da
un'eventuale contaminazione.
7. A nessun vascello federale, in nessuna condizione, d'emergenza o di altro
tipo, e' permesso visitare Talos IV. Farlo comporta un'ingiunzione di morte.
8. A nessun vascello federale e' permesso entrare nell'Impero Klingon o
nell'Impero Romulano a meno che tale contatto sia dettato dagli Ordini Generali
da 1 a 5.
9. A nessun vascello federale e' permesso visitare altri pianeti o gruppi
stellari che siano dichiarati dalla Federazione o dalla Flotta Stellare sotto
quarantena o embargo culturale, a meno che tale contatto sia dettato dagli
Ordini Generali da 1 a 5.
10. Un ufficiale della Flotta Stellare dovra' rispettare le leggi e i
regolamenti della Federazione, i suoi pianeti membri e i suoi Mandatari,
compresa la Flotta Stellare, ed e' soggetto alla disciplina interna e/o
perseguibile da autorita' esterne per qualunque violazione di dette leggi e
regolamenti.
-- Ordini Generali della Flotta Stellare della Federazione dei
Pianeti Uniti [2/5]
%
11. Un ufficiale della Flotta Stellare deve onorare i trattati e gli accordi
della Federazione e dei suoi pianeti membri e deve fornire qualsiasi aiuto o
sicurezza sia richiesto dai firmatari di tali trattati o accordi.
12. E' dovere di un ufficiale fornire qualsiasi aiuto e assistenza richiesta
da una civilta' planetaria in tempo di crisi, purche' tale pianeta non sia
protetto dall'Ordine Generale 1, e tale azione non sia in conflitto con gli
Ordini Generali da 1 a 5.
13. Finche' veste l'uniforme della Flotta Stellare, un ufficiale non dovra'
fornire aiuti o informazioni, ne' assistere, i nemici della Federazione o altri
esseri o gruppi di esseri potenzialmente pericolosi per la sicurezza della
Federazione, per i suoi pianeti membri o per i suoi Mandatari.
14. Un ufficiale non deve agire in modo incivile o sregolato, ne' infastidire
od offendere altri esseri.
15. Un ufficiale puo' essere sospeso dal servizio in ogni momento se trovato
inadatto fisicamente o psicologicamente dall'Ufficiale Medico Capo della nave,
o da un competente consiglio di revisione composto da non meno di due ufficiali
di comando.
-- Ordini Generali della Flotta Stellare della Federazione dei
Pianeti Uniti [3/5]
%
16. Un ufficiale puo' essere processato e condannato da un consiglio di corte
marziale, composto da non meno di tre ufficiali di comando, per crimini
commessi in violazione degli Ordini Generali o di Leggi o Mandati Federali.
17. In assenza dell'ufficiale comandante o se l'ufficiale comandante e'
ucciso, incapacitato o giudicato inabile al comando, l'ufficiale di grado piu'
alto, anche se non facente parte del complemento regolare della nave, deve
assumere il comando.
18. Ad un ufficiale e' proibito istigare o partecipare in altro modo ad un
ammutinamento contro ufficiali superiori a bordo di un vascello federale,
indifferentemente dalle azioni di detto superiore. L'ammutinamento e'
equiparato ad una violazione dell'Ordine Generale 4.
19. Ad un ufficiale e' proibito usare sostanze che alterino l'umore mentre e'
in servizio, o in altri momenti, o in quantita' giudicate eccessive, incluse,
ma non limitate a: allucinogeni, tranquillanti, stimolanti, alcool etilico o
nicotina. Quantita' minime di tali prodotti possono essere usate durante i
periodi di riposo o se prescritte da un medico.
20. Un vascello deve fornire qualsiasi aiuto e assistenza richiesti da
vascelli privati e commerciali iscritti all'Ufficio del Registro Federale ed ha
il potere di intraprendere azioni disciplinari od offensive contro qualunque
vascello che operi in violazione dei Regolamenti Federali o contro vascelli
ostili che operino entro i confini territoriali della Federazione.
-- Ordini Generali della Flotta Stellare della Federazione dei
Pianeti Uniti [4/5]
%
21. A nessun vascello federale e' permesso trasportare carichi o sostanze
considerate illegali dalla Federazione o in quantita' giudicate illegali ne'
armi o apparecchi distruttivi non registrati all'Ufficio Federale del
Commercio, ne' forme di vita conosciute come pericolose o distruttive nei
confronti di altre forme di vita o ecologie. Un vascello federale ha il potere
di abbordare e perquisire qualsiasi vascello sia sospettato del loro trasporto
e contrabbando, e di requisire gli oggetti contrabbandati come prova.
22. Quando entra in contatto con un pianeta che non si sta sviluppando in modo
normale, o con pianeti governati o controllati da esseri non indigeni, un
ufficiale puo' fare i cambiamenti necessari nella struttura sociale di detti
pianeti per garantire una guida affinche' si compia un normale corso verso una
civilta' tecnologica. Con qualsiasi uso improprio dell'Ordine Generale 22 si
incorre in una violazione equiparabile a quella dell'Ordine Generale 1.
23. La distruzione di un essere o di esseri intelligenti e' permessa solo per
prevenire la violazione dell'Ordine Generale 1. Con qualsiasi uso improprio
dell'O. G. 23 si incorre in una violazione equiparabile a quella dell'O. G. 2.
24. La distruzione di tutta la vita presente sulla superficie di un pianeta e'
permessa solo in caso di violazioni evidenti dell'Ordine Generale 1 da parte
degli abitanti di detto pianeta, e tale azione puo' essere ordinata da un
ufficiale comandante con il grado di Capitano o superiore. Tale ufficiale si
assume l'intera responsabilita' di quest'ordine. Qualsiasi uso improprio
dell'O. G. 24 comporta una violazione equiparabile a quella dell'O. G. 1.
-- Ordini Generali della Flotta Stellare della Federazione dei
Pianeti Uniti [5/5]
%
Vulcanizzato, agg.:
Qualcosa reso piu' complesso ed intricato del necessario.
-- Dallo slang utilizzato dai cadetti ufficiali dell'Accademia
della Flotta Stellare
%
"Dopo essersi tagliata il labbro, Terry Farrel (l'attrice che interpreta
Jadzia Dax) ha chiesto e ottenuto che, nelle scene in cui bacia Worf,
Michael Dorn si tolga la dentiera klingon."
-- Curiosita' su "Star Trek - Deep Space Nine",
da "HyperTrek" di Luigi Rosa <lrosa@venus.it>
%
"Nelle riprese degli interni dell'Enterprise si possono notare che alcune
tubazioni o alcuni condotti recano l'etichetta GNDN. Questo e' uno scherzo
di Dick Brownfield (curatore degli effetti speciali meccanici) e di John
Dwyer (decoratore dei set), in quanto la sigla significa `Goes Nowhere and
Does Nothing', ovvero `non va da nessuna parte e non fa nulla'."
-- Curiosita' su "Star Trek - Serie Classica",
da "HyperTrek" di Luigi Rosa <lrosa@venus.it>
%
Nella versione italiana, quando viene attivata la sequenza di
autodistruzione, Kirk & C. dicono a turno "Distruggi sequenza uno". E'
una vera fortuna che il software del XXIII secolo non prenda gli ordini
alla lettera, altrimenti ci si aspetterebbe che il computer rispondesse
"Sequenza uno distrutta. Si desidera distruggere qualche altra
sequenza?".
-- YATI nel film "Star Trek III - Alla Ricerca di Spock",
da "HyperTrek" di Luigi Rosa <lrosa@venus.it>
%
Nel film "Frankie and Johnny" la sceneggiatura prevedeva che Al Pacino
dovesse restare sorpreso dopo aver aperto una porta. Dal momento che
"Star Trek VI" era girato in uno studio vicino, il regista ha fatto in
modo che Kirk e Spock fossero dall'altro lato della porta che doveva
essere aperta da Al Pacino.
-- Curiosita' su "Star Trek VI - Rotta verso l'Ignoto",
da "HyperTrek" di Luigi Rosa <lrosa@venus.it>
%
Michael Hart, promotore del Project Gutenberg su Internet, ha detto una
volta: "In una qualche data tra oggi e Star Trek, tutta quella roba
finira' nel computer. Nessuno mette mai in discussione il fatto che
tutti i libri scritti durante tutta la storia umana siano nel computer
dell'Enterprise, ma nessuno si domanda mai come ci siano arrivati. Noi
siamo quelli che ce li mettono dentro".
-- Note di "Trek Technology", da "HyperTrek"
di Luigi Rosa <lrosa@venus.it>
%
IBM ha usato, prima internamente e poi come nome definitivo, la parola
"warp" per identificare una release di OS/2. All'interno del gruppo IBM
di Boca Raton venivano usati molti termini trek: OS/2 2.0 era
soprannominato "Riker", il Service Pack "Geordi", OS/2 2.1 "Borg" e
tutta la famiglia del workplace OS/2 (DOS, OS/2, e AIX) "Starfleet". La
Microsoft veniva chiamata "The Ferengi".
Oltre che da IBM, il nome "warp" e' stato usato da un gruppo di
ricercatori trekkers del Carnegie Mellon Department of Robotics per uno
speciale computer impiegato in esperimenti di guida automatica di
veicoli. [...]
-- Curiosita' su Star Trek, da "HyperTrek"
di Luigi Rosa <lrosa@venus.it>
%
I Deltani sono una razza umanoide molto avanzata e pacifista nota per le
espressioni artistiche ed architettoniche. I Deltani sono
caratterizzati da un notevole sviluppo sessuale, al punto che i loro
rapporti su questo piano con le altre razze devono essere strettamente
controllati: essi sono infatti in grado, come le femmine orioniane, di
produrre grandi quantita' di ormoni (pheromones) per generare stimoli
sessuali nei partner, la qual cosa potrebbe disturbare i non-Deltani che
li circondano; corre voce che difficilmente un membro di un'altra razza
sopravviverebbe ad un rapporto sessuale con un Deltano. Solitamente i
Deltani non prestano servizio su navi ad equipaggio misto, ma se lo
fanno devono accettare una sorta di voto di castita', con il quale si
impegnano a non approfittare di razze "sessualmente immature".
-- Razze -> Deltani, da "HyperTrek" di Luigi Rosa
<lrosa@venus.it>
%
"Gradi della Flotta Stellare - Equivalenti Italiani"
FLOTTA MARINA ESERCITO
STELLARE ITALIANA ITALIANO
Ensign Guardiamarina Sottotenente
Lieutenant J.G. Sottotenente di Vascello Tenente
Lieutenant Tenente di Vascello Capitano
Lieutenant Commander Capitano di Corvetta Maggiore
Commander Capitano di Fregata Tenente Colonnello
Captain Capitano di Vascello Colonnello
Commodore Commodoro -
Rear Admiral Ammiraglio di Flottiglia Generale di Brigata
Vice Admiral Ammiraglio di Squadra Generale di Divisione
Admiral Ammiraglio Generale di Corpo d'Armata
Fleet Admiral Ammiraglio di Flotta Capo di Stato Maggiore
-- Da "HyperTrek" di Luigi Rosa <lrosa@venus.it>
%
"Lauriento massage holoprogram #101A":
Una meravigliosa ragazza che pratica un massaggio sulla schiena.
-- Uno dei programmi dei ponti ologrammi, dalla sezione
tecnica di "HyperTrek" di Luigi Rosa <lrosa@venus.it>
%
Addio, Jean Luc, mi mancherai. Tu hai un tale potenziale... ma come
ripeto tutte le cose belle durano poco.
-- Q a Picard, "Ieri, oggi, domani", I (TNG),
data astrale 47988.1
%
Volevamo vedere se eri capace di espandere la tua mente e i tuoi
orizzonti, e in effetti per un breve momento ce l'hai fatta...
In quell'unica frazione di secondo ti sei posto dei quesiti del
tutto nuovi. Quella e' l'esplorazione che ti aspetta: non scoprire
stelle o studiare le nebulose, ma esplorare a fondo le ignote
possibilita' dell'esistenza.
-- Q a Picard, "Ieri, oggi, domani", II (TNG),
data astrale 47988.1
%
Qualunque sia il dio in cui tu credi, che abbia pieta' della tua anima...
-- Q a Picard, "Ieri, oggi, domani", II (TNG),
data astrale ignota
%
Hai salvato l'umanita'... ancora una volta.
-- Q a Picard, "Ieri, oggi, domani", II (TNG),
data astrale ignota
%
Gli esami non finiscono mai.
-- Q a Picard, "Ieri, oggi, domani", II (TNG),
data astrale ignota
%
Tutte le cose buone devono finire.
-- Q, "Ieri, oggi, domani" (TNG)
%
Non sono io il vostro nemico, non sono io che provochero'
l'estinzione del genere umano. Sei tu.
-- Q a Picard, "Ieri, oggi, domani" (TNG)
%
Teresina semplice, niente jolly... e il cielo come limite.
-- Picard, distribuendo le carte agli ufficiali,
"Ieri, oggi, domani", II (TNG), data astrale ignota
%
E c'e' molto di lei che non so. E se e' innocente voglio aiutarla a
provarlo.
-- Geordi LaForge, "Aquiel" (TNG), data astrale 46461.3
%
Troi: Cosa e' successo a tutta la popolazione?
Worf: Guerra?
Data: Malattia?
LaForge: Un cliente insoddisfatto?
-- "The Arsenal of Freedom" (TNG), data astrale 41798.2
%
Come dite voi umani, sono tutto orecchi!
-- Un Ferengi, "The Battle" (TNG), data astrale 41723.9
%
Picard: E' tradizione, Guinan, per il capitano, fare un giro della nave
prima della battaglia.
Guinan: Prima di una battaglia senza speranza, se ricordo bene la
tradizione.
Picard: Non necessariamente. Nelson fece il giro della H.M.S. Victory
prima di Trafalgar.
Guinan: Ma Nelson non fece mai ritorno da Trafalgar, o no?
Picard: Ah, ma la battaglia venne vinta.
-- "The Best of Both Worlds" (prima parte) (TNG),
data astrale 43989.1
%
Quando un uomo e' convinto che domani dovra' morire, probabilmente
trovera' il modo per far si' che accada.
-- Guinan (Whoopi Goldberg), "The Best of Both Worlds"
(seconda parte) (TNG), data astrale 44001.4
%
La sua resistenza e' senza speranza... Numero Uno.
-- Locutus, "The Best of Both Worlds" (seconda parte) (TNG),
data astrale 44001.4
%
Picard: Nessuno di voi ha mai giocato con le navi dentro le bottiglie
quando eravate ragazzi?
Worf: Io non giocavo con i giocattoli.
Data: Io non sono mai stato un ragazzo.
-- "Booby Trap" (TNG), data astrale 43205.6
%
Picard: Il Consigliere Troi e' incinta.
Riker: Un bambino? Questa e' una sorpresa.
Troi: Specialmente per me.
-- "The Child" (TNG), data astrale 42073.1
%
Se diventasse indispensabile combattere, puo' riuscire a trovare alcune
pietre da scagliar loro contro?
-- Il Comandante William Thomas Riker, "Contagion" (TNG),
data astrale 42609.1
%
Il fato protegge i pazzi, i bambini e le navi chiamate Enterprise.
-- Il Comandante William Thomas Riker, "Contagion" (TNG),
data astrale 42609.1
%
Diario del Capitano, supplemento. Non siamo vicini dal trovare una
soluzione al deterioramento dell'orbita della luna Bre'el IV. Tuttavia,
con l'arrivo di Q, abbiamo adesso una buona idea della causa.
-- Picard, "Deja Q" (TNG), data astrale 43539.1
%
Q: Non sono piu' un membro del continuum: i miei superiori hanno deciso
di punirmi!
Picard: ...e di punire anche noi, sembra.
-- "Deja Q" (TNG), data astrale 43539.1
%
Q: Cosa devo fare per convincervi, gente?
Worf: Morire.
-- "Deja Q" (TNG), data astrale 43539.1
%
Questo mi da' sui nervi, ora che li ho.
-- Q, "Deja Q" (TNG), data astrale 43539.1
%
Q: C'e' qualcosa che non va nel mio stomaco.
Crusher: Le fa male?
Q: Fa rumore.
-- "Deja Q" (TNG), data astrale 43539.1
%
Q2: Dopo tutte le cose che hai fatto, essi stanno ancora cercando di
tenerti al sicuro.
Q: Una debolezza genetica della razza.
-- "Deja Q" (TNG), data astrale 43539.1
%
E' difficile fare un lavoro di gruppo quando si e' onnipotenti.
-- Q, "Deja Q" (TNG), data astrale 43539.1
%
Il principio di incertezza non le servira' adesso, Stephen: tutte le
fluttuazioni quantiche nell'universo non cambieranno le carte nella sua
mano. Lei sta bluffando. E lei perdera'.
-- Albert Einstein a Stephen Hawking, "Descent" (prima
parte) (TNG), data astrale 46982.1
%
Riker: Data, va tutto bene?
Data: Si', signore.
Riker: Cosa e' successo?
Data: Avevo fame.
-- "Descent" (prima parte) (TNG), data astrale 46982.1
%
Data, i sentimenti non sono ne' positivi ne' negativi, semplicemente
esistono. E' cio' che noi facciamo con quei sentimenti che diventa
buono o cattivo.
-- Troi, "Descent" (prima parte) (TNG), data astrale 46982.1
%
La mia parte Klingon puo' essere terrificante, anche per me.
-- K'Ehleyr, "The Emissary" (TNG), data astrale 42901.3
%
Io non mordo. Mi correggo... lo faccio eccome!
-- K'Ehleyr, "The Emissary" (TNG), data astrale 42901.3
%
Worf: Io sono un Klingon, signore. Per me, cercare di fuggire mentre il
mio Capitano va a combattere...
Picard: Lei e' un ufficiale della Flotta Stellare, Tenente.
Worf: Si', Signore.
-- "Incontro a Farpoint" (TNG), data astrale 41153.7
%
Hai una buona ragione per volere i miei atomi sparsi per tutto lo
spazio, ragazzo?
-- Ammiraglio McCoy, "Incontro a Farpoint" (TNG),
data astrale 41153.7
%
McCoy: Non vedo punte sulle tue orecchie, ragazzo, ma tu parli come un
Vulcaniano.
Data: No, signore. Io sono un androide.
McCoy: Beh, siamo li'...
-- "Incontro a Farpoint" (TNG), data astrale 41153.7
%
"Attenzione: Area a Gravita' Variabile."
-- Scritta negli hangar degli shuttle (Okudagram),
"Evolution" (TNG), data astrale 43125.8
%
I Romulani sono molto... morali, Capitano. Essi hanno una certezza
assoluta su cosa e' giusto e cosa e' sbagliato, chi e' un amico e chi e'
un nemico.
-- DeSeve, "Face of the Enemy" (TNG), data astrale 46519.1
%
Picard: Siamo qui fuori per esplorare, prendere contatto con altre forme
di vita, stabilire relazioni pacifiche ma non interferire, ed
assolutamente non distruggere. E ancora osservo cio' che abbiamo
appena fatto.
Troi: Tutto quello che lei ha fatto era consistente con la procedura
stabilita dalla Flotta Stellare.
Picard: Numero Uno, a lei la plancia.
-- "Galaxy's Child" (TNG), data astrale 44614.6
%
Leah: Qualche volta mi sento piu' a mio agio con gli schemi dei motori
che con la gente.
Geordi: Be', forse lei non ha incontrato la gente giusta...
-- "Galaxy's Child" (TNG), data astrale 44614.6
%
Capisce cosa sto dicendo, capitano? Siamo tornati.
-- Il comandante T'Bok, "The Neutral Zone" (TNG),
data astrale 41986.0
%
Comandante, mi parli dei suoi organi sessuali.
-- Soren, rivolta a Riker, "The Outcast" (TNG),
data astrale 45614.6
%
Worf: Quali sono i miei gradi?
Troi: Tu sei Comandante, e Primo Ufficiale.
Worf: Noi siamo... ancora sposati?
Troi: Si'.
-- "Parallels" (TNG), data astrale 47391.2
%
"Champagne!"
-- Worf, al replicatore, "Parallels" (TNG),
data astrale 47391.2
%
Picard: Beverly, posso togliermi l'uniforme per un momento?
Crusher: Capitano!
-- "The Perfect Mate" (TNG), data astrale 45761.3
%
Freud: ...il coltello, nella sua connotazione violenta, suggerisce una
certa sensazione di inadeguatezza sessuale.
Data: Ma io non ho alcun desiderio sessuale.
Freud: Ah! L'impotenza e' alla base di cio' che abbiamo visto!
-- "Phantasms" (TNG), data astrale 47225.7
%
Alle volte una torta e' solo una torta.
-- Deanna Troi, "Phantasms" (TNG), data astrale 47225.7
%
Dai Mon Goss: Io sono Dai Mon Goss. E questi sono i miei consoli Kole e
il Dottor Arridor. Ci servono delle poltrone.
Picard: Sono il Capitano Picard dell'Enterprise. Saro' l'ospite per
questi negoziati.
Dai Mon Goss: Bene. Allora vedete di darci delle poltrone.
Picard: Lasci che mi spieghi.
Dai Mon Goss: Si', si'. Non appena il suo servo Klingon ci avra' dato
delle poltrone.
Worf: Io sono il capo della sicurezza.
Dai Mon Goss: Allora chi prende le poltrone?
Picard: Dai Mon, in seguito alla delicata natura di questi negoziati,
tutte le parti sono d'accordo che sia sufficiente un solo
rappresentante. Ora, io saro' felice di fornire i suoi consoli
di tutte le comodita', e lei potra' avere la mia poltrona.
-- "The Price" (TNG), data astrale 43385.6
%
Eccolo, signore e signori. Il primo ed unico tunnel spaziale stabile
conosciuto. E' vostro, per il giusto prezzo.
-- La signora Bhavani, "The Price" (TNG), data astrale 43385.6
%
Picard: Sospetti?
Riker: Con i Ferengi in giro, sempre.
-- "The Price" (TNG), data astrale 43385.6
%
LaForge: Ho detto al capitano che avrei finito questa analisi in un'ora.
Scott: Quanto tempo ci vorrebbe veramente?
LaForge: Un'ora!
Scott: Oh, non gli avrai detto quanto ci vorrebbe veramente, vero?
LaForge: Be', certo che l'ho fatto.
Scott: Oh, signore, hai ancora molto da imparare se vuoi che la gente
pensi che sei uno che fa miracoli!
-- "Relics" (TNG), data astrale 46125.3
%
Scotch sintetico, comandanti sintetici...
-- Scott, "Relics" (TNG), data astrale 46125.3
%
Scott: L'androide al bar mi ha detto che tu mi avresti potuto mostrare
la mia vecchia nave.
Computer: Dati insufficienti. Prego quantificare parametri.
Scott: L'Enterprise. Mostrami il ponte dell'Enterprise, stupido pezzo
di...
Computer: Ci sono state cinque navi della Federazione con quel nome.
Prego specificare il numero di registrazione.
Scott: N-C-C-Uno-Sette-Zero-Uno. Nessuna A, B, C... o D!
-- "Relics" (TNG), data astrale 46125.3
%
Potrei essere Capitano per anzianita', ma non ho mai voluto essere
nient'altro che un ingegnere.
-- Scott, "Relics" (TNG), data astrale 46125.3
%
E se il Sistema Solare fosse racchiuso in una sfera di Dyson sulla cui
superficie interna fossero pitturate le costellazioni?
%
Sono un dottore, non un mago.
-- Dott. Katherine Pulaski, "The Royale" (TNG),
data astrale 42625.4
%
Felix Cattus
Cosi' suona il tuo epiteto tassonomico
carnivoro per natura, quadrupede endotermico.
La tua vista, il tuo udito, il tuo olfatto superiore
ti hanno reso da sempre un provetto cacciatore.
Trovo cosi' intriganti le tue subvocali oscillazioni,
le tue armoniose, esigenti comunicazioni
che si accompagnano alla tua edonistica necessita'
di essere accarezzato con affetto, simpatia e volutta'.
La tua coda e' essenziale
alle tue acrobatiche evoluzioni
e spesso ci rivela
il reale stato delle tue emozioni.
Senza di essa come sarebbero i tuoi movimenti?
Certo meno facili, sicuramente meno eleganti.
Oh Spot!
I tuoi complessi livelli di comportamento
denotano un'apprezzabile capacita' di ragionamento.
Io sono piu' che certo, Spot, che comprendi
se ti dico che io ti considero
un leale, un sincero, un vero
grande amico.
-- "Ode a Spot" (la gatta di Data), riadattata
in italiano, "Schisms" (TNG), data astrale 46154.2
%
Possiamo andare in coperta? Tempo permettendo, naturalmente.
-- Prof. James Moriarty, "Ship in a Bottle" (TNG),
data astrale 46424.1
%
E' un buon giorno per morire, Duras, e il giorno non e' ancora finito.
-- Worf, "Sins of the Father" (TNG), data astrale 43685.2
%
Worf: Tu devi lasciarle vedere il fuoco nei tuoi occhi...
Geordi: Ma cosa dovrei dirle?
Worf: Le parole vengono dopo.
...
Worf: Ho molto da insegnarti sulle donne!
-- "Transfigurations" (TNG), data astrale 43957.2
%
Picard: Comandante, e' riuscito a determinare la causa della frattura
warp?
LaForge: No, signore. Tutto era normale, poi, improvvisamente, e' stato
come se le leggi della fisica fossero uscite dalla finestra.
Q: E perche' non dovrebbero? In fondo sono cosi' scomode...
-- "True Q" (TNG), data astrale 46192.2
%
Io voglio che venga tentato anche l'impossibile.
-- Kirk a McCoy, "Al di la' del tempo" (TOS)
%
Data: Ambasciatore Spock, posso farle una domanda personale?
Spock: Si', prego.
Data: Quando analizza la sua vita, non trova che le manchi la sua
umanita'?
Spock: Non ho rimpianti.
Data: Nessun rimpianto. E' un'espressione umana.
Spock: Si'. Affascinante.
-- "The Unification" (seconda parte) (TNG),
data astrale 45245.8
%
La morte e' un'esperienza migliore se condivisa, come il te'.
-- Worf, "Up The Long Ladder" (TNG), data astrale 42823.2
%
Picard: Questo e' il capo della sicurezza, il signor Worf.
Danilo: Non penso la sicurezza sia un grande problema per voi...
-- "Up The Long Ladder" (TNG), data astrale 42823.2
%
Maxwell: I Cardassiani vivono per fare la guerra.
O'Brien: E' cio' che ognuno pensa del proprio nemico.
-- "The Wounded" (TNG), data astrale 44429.6
%
Staremo a vedere.
-- Picard, "The Wounded" (TNG), data astrale 44429.6
%
Assicuriamoci che la storia non dimentichi mai il nome Enterprise.
-- Picard, "Yesterday's Enterprise" (TNG),
data astrale 43625.2
%
Una biblioteca non raggiunge alcuno scopo se nessuno la usa.
-- Il bibliotecario Atoz, "All Our Yesterdays" (TOS),
data astrale 5906.4
%
Uno in meno, ne restano dieci miliardi.
-- Medico Olografico, "Macrocosm" (VOY), data astrale 50425.1
%
Cio' che non sappiamo della morte e' tanto, tanto di piu' di quello
che sappiamo.
-- Janeway, "Post Mortem" (VOY), data astrale 48623.5
%
Alla scuola di comando ci hanno insegnato a ricordare sempre che
manovrare una nave spaziale e' un'operazione molto delicata, ma
col passare degli anni ho capito che qualche volta bisogna
aprirsi la strada con la forza.
-- Janeway, "Riflessi nel ghiaccio" (VOY),
data astrale 48439.7
%
Uno dei vantaggi dell'essere Capitano e' che si puo' evitare di
rispondere a certe domande.
-- Janeway, "Riflessi nel ghiaccio" (VOY),
data astrale 48439.7
%
Chakotay: Eccolo li', il tuo staff.
B'Elanna: Cerchero' di non rompere il naso a nessuno.
Chakotay: Primo ordine del giorno: il Capitano vuole che la propulsione
a curvatura torni in funzione per le ore 13.
B'Elanna: Per le 13? Questo e' impossibile!
Chakotay: Allora sara' necessario rompere qualche naso.
O, almeno, piegarlo.
-- "Riflessi nel ghiaccio" (VOY), data astrale 48439.7
%
Tosk: Io sono Tosk.
O'Brien: E' il tuo nome, o la tua specie?
Tosk: Io sono Tosk.
O'Brien: E tu... sei un esploratore, o uno scienziato?
Tosk: Io sono Tosk.
Tosk: Sono Tosk.
Odo: Ne sono certo.
-- "Captive Pursuit" (DS9), data astrale 46477.5
%
La verita' e' per coloro che mancano di fantasia.
-- Garak, "Attacco ai Fondatori" (prima parte) (DS9)
%
Un piccolo dolore fa bene all'anima.
-- Kirk, "The Corbomite Maneuver" (TOS), data astrale 1514.0
%
Sisko: In un'esistenza lineare, noi non possiamo ritornare indietro nel
passato per fare qualcosa che abbiamo lasciato indietro; quella
cosa e' persa.
Alieno: E' inconcepibile che una specie possa esistere in tale maniera:
ci state deludendo.
-- "Emissary" (DS9), data astrale 46379.1
%
O'Brien: Computer, trasferire l'energia dagli smorzatori inerziali per
rinforzare il campo subspaziale.
Computer: La procedura non e' consigliata.
O'Brien: Dannazione trasferisci l'energia!
Computer: Comando respinto. I protocolli di sicurezza di livello 1
hanno annullato la richiesta.
O'Brien: Annullato?
Computer: Attenzione: il campo subspaziale collassera' fra 30 secondi.
[...]
O'Brien: Computer, tu ed io dobbiamo fare una chiacchierata...
-- "Emissary" (DS9), data astrale 46379.1
%
Sono un dottore, non un botanico.
-- Bashir, "The Wire" (DS9), data astrale 47849.8
%
Il guardiamarina si piego' per avvicinarsi allo schermo e lesse il
titolo dell'opera. "Le leggi della fisica", disse a voce alta.
L'anziano signore annui'. "Certo. ``Le leggi della fisica''. Venne
pubblicato poco tempo dopo il saggio di Einstein sulla teoria della
relativita'. Un libro interessante, almeno da un punto di vista
storico. Nessuna menzione dei gravitoni, del subspazio,
dell'antimateria". Scosse la testa. "Abbiamo fatto un bel po' di
strada dal ventesimo secolo, figliolo".
-- Il Guardiamarina Matt Franklin e il Capitano
Montgomery Scott, "Il naufrago del tempo"
(romanzo serie TNG)
%
Aspetti un po'. Con il buffer degli schemi del teletrasporto bloccato
in un ciclo diagnostico infinito non e' possibile teletrasportarsi da
nessuna parte. I nostri atomi continueranno a... fluttuarvi dentro.
All'infinito.
-- Guardiamarina Matt Franklin, "Il naufrago del tempo"
(romanzo serie TNG)
%
Crusher: Lei e' un tesoro, Capitano Scott. Una vera scoperta. L'unica
persona che abbia trascorso settantacinque anni sospeso in un
teletrasporto e in grado di raccontarlo. Ora, resti immobile,
d'accordo?
Scott: E' facile per lei dirlo. Il suo braccio non e' rimasto rotto per
settantacinque anni. Ohi!
-- "Il naufrago del tempo" (romanzo serie TNG)
%
"Beh, diro' questo della vostra Enterprise: i dottori sono proprio un bel
panorama, migliore di quello a cui ero abituato io."
-- Capitano Montgomery Scott, in riferimento alla
Dott.ssa Beverly Crusher, "Il naufrago del tempo"
(romanzo serie TNG)
%
"Se le puo' essere di aiuto", commento' Troi, "neppure io ho mai visto
un posto del genere".
-- "Il naufrago del tempo" (romanzo serie TNG)
%
Riker accarezzo' la superficie metallica della navetta. "Non e'
bellissima a vederla", disse a proposito della navetta. "E non e'
spaziosa come una nave stellare, o come un vascello da trasporto".
"Figliolo", ribatte' Scott, "ogni donna ha il suo lato fascinoso,
bisogna solo saperlo cercare".
-- Riker e Scott, "Il naufrago del tempo"
(romanzo serie TNG)
%
Con lo sguardo, Scott passo' l'hangar navette al setaccio. "E'
un'ottima nave, questa Enterprise. Fa onore al suo nome". Fece una
pausa. "Ma ho sempre pensato che una nave e' buona quanto lo e'
l'ingegnere che se ne prende cura. E da quanto ho visto, l'Enterprise
e' in buone mani".
-- Scott, parlando di Geordi LaForge,
"Il naufrago del tempo" (romanzo serie TNG)
%
Con i capitani non si scherza. Cambiare idea e' una loro prerogativa.
-- Scott, "Il naufrago del tempo" (romanzo serie TNG)
%
Non si possono cambiare le leggi della fisica!
-- Scott a Kirk, innumerevoli volte
%
Riker: Per noi ogni cosa nell'universo ha il diritto di esistere.
Creatura: Un concetto interessante, che pero' non condivido.
-- "La pelle del male" (TNG)
%
Se continueremo ad inquinare l'ambiente al ritmo attuale, entro il 2050
questo non sara' piu' un pianeta di classe M.
%
Regole di Acquisizione Ferengi [1 di 9]:
1. Una volta che hai in mano i soldi, non restituirli mai piu'.
2. Non si puo' imbrogliare un cliente onesto, ma tentar non nuoce.
3. Non spendere mai piu' di quanto devi per un'acquisizione.
4. Sesso e profitto sono due cose che non durano mai abbastanza.
5. Se non puoi rompere un contratto, piegalo.
6. Non lasciare mai che la famiglia interferisca con il profitto. Non
lasciare mai che la famiglia si frapponga ad una buona occasione.
7. Tieni sempre le orecchie aperte.
-- Da "HyperTrek" di Luigi Rosa <lrosa@venus.it>
%
Regole di Acquisizione Ferengi [2 di 9]:
8. Controlla sempre il resto.
9. Opportunita' piu' istinto uguale profitto.
10. Un cliente morto non puo' spendere quanto un cliente vivo. Non
uccidere mai un cliente, a meno che il guadagno che ne ricavi dalla
sua morte sia maggiore del guadagno che puoi ricavarne dalla sua
vita.
11. Mettiti in affari con un Orecchie Piccole e andrai incontro ad una
sicura grossa perdita.
12. Qualunque cosa che valga la pena di essere venduta, vale la pena di
essere venduta due volte.
13. Qualunque cosa valga la pena di essere fatta, vale la pena di farla
per soldi.
14. Qualunque cosa rubata e' profitto allo stato puro.
-- Da "HyperTrek" di Luigi Rosa <lrosa@venus.it>
%
Regole di Acquisizione Ferengi [3 di 9]:
15. Agire come uno stupido e' spesso una furberia.
16. Un affare e' un affare.
17. Un buon affare generalmente non lo e'.
18. Guardati dai parenti che portano doni.
19. Non mentire troppo presto dopo una promozione.
20. Quando il cliente suda, accendi il riscaldamento.
21. Mai mettere l'amicizia al di sopra del guadagno.
-- Da "HyperTrek" di Luigi Rosa <lrosa@venus.it>
%
Regole di Acquisizione Ferengi [4 di 9]:
22. Un uomo saggio riesce a sentire il guadagno nel vento.
23. Non prendere mai l'ultima moneta, ma sii certo di prendere tutte le
altre.
24. Mai chiedere, quando puoi prendere.
25. La paura e' un buon compagno di affari.
26. La maggior parte dei ricchi in questa galassia non ha ereditato le
proprie ricchezze, le ha rubate.
27. La cosa piu' bella di un albero e' cio' che puoi farci dopo averlo
abbattuto.
28. La morale viene sempre definita da chi detiene il potere.
-- Da "HyperTrek" di Luigi Rosa <lrosa@venus.it>
%
Regole di Acquisizione Ferengi [5 di 9]:
29. Se qualcuno dice "Non e' per i soldi", sta mentendo!
30. Parlare costa poco; il sintalcool costa.
31. Non insultare mai la madre di un Ferengi!
32. Attento a quel che vendi: potrebbe essere proprio cio' che il
cliente si aspetta.
33. Non fa mai male fare il leccapiedi con il capo.
34. La pieta' non sostituisce il guadagno.
35. Potresti permetterti la tua nave senza il tuo governo, se non fosse
per il tuo governo.
-- Da "HyperTrek" di Luigi Rosa <lrosa@venus.it>
%
Regole di Acquisizione Ferengi [6 di 9]:
36. Troppi Ferengi non sanno piu' ridere di se'.
41. I soldi parlano, ma averne molti attira di piu' l'attenzione.
42. Sii onesto di tanto in tanto con i tuoi partners, cosi' ti
perdoneranno quando li imbroglierai.
43. Carezzare un orecchio e' spesso piu' efficace che puntare un'arma.
47. Non fidarti mai di qualcuno che indossa un abito migliore del tuo.
48. Piu' largo e' il sorriso, piu' affilato e' il coltello.
57. I buoni clienti sono rari come il latinum, fanne tesoro.
-- Da "HyperTrek" di Luigi Rosa <lrosa@venus.it>
%
Regole di Acquisizione Ferengi [7 di 9]:
58. L'amicizia e' raramente a buon mercato.
59. Raramente i consigli gratuiti sono a buon mercato.
60. Non usare i soldi se possono bastarti le parole.
61. Non comprare mai cio' che puo' essere rubato.
62. Piu' rischiosa e' la strada, maggiore e' il profitto.
70. Prima prendi i soldi, poi lascia che l'acquirente si preoccupi di
ritirare la merce.
76. Una volta ogni tanto, proponi la pace; confondera' a morte i tuoi
nemici.
-- Da "HyperTrek" di Luigi Rosa <lrosa@venus.it>
%
Regole di Acquisizione Ferengi [8 di 9]:
79. Combattere contro i Klingon e' come giocare d'azzardo con i
Cardassiani: meglio avere un amico armato, se perdi.
101. Non fare mai qualcosa che qualcuno puo' fare per te.
102. La natura si corrompe, ma il latinum dura per sempre.
109. Dignita' e un sacco vuoto valgono comunque quanto un sacco vuoto.
111. Non dormire mai con la donna del capo, a meno che non lo si paghi
prima.
112. Non fare mai del sesso con la sorella del capo.
119. Compra, vendi, o togliti dalle scatole!
-- Da "HyperTrek" di Luigi Rosa <lrosa@venus.it>
%
Regole di Acquisizione Ferengi [9 di 9]:
123. Un amico e' solamente un amico finche' non gli vendi qualcosa: dopo
e' un cliente.
139. Le mogli servono, i fratelli ereditano.
172. Se puoi venderlo, non esitare a rubarlo.
194. Conosci sempre i tuoi clienti prima che entrino dalla tua porta.
214. Non cominciare mai una contrattazione a stomaco vuoto.
284. Le regole sono sempre soggette ad interpretazione.
285. Non c'e' buon affare che non venga punito.
-- Da "HyperTrek" di Luigi Rosa <lrosa@venus.it>
%
Il senso della misura e' la qualita' piu' grande.
-- Vecchio detto Ferengi (da DS9)