Your IP : 216.73.216.81

Current Path : /proc/thread-self/root/usr/share/locale/ab/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/ab/LC_MESSAGES/glib20.mo

��jl��		"	 3	T	s	'�	4�	,�	&
%D
Ej
R�
(Z,+�#�"�(�J#/n!�[�&
6C
'z
i�
"9/Ji<�$�$	;
EBP ����� =Db%g&�����;"W!z�!��=�0J#Os
��)����	@%fk�*��2�-�"-@P"��4�!:&\-���	��
���%2%M s����b�UqJ�,�4G:\�E�J%3pS�e�3^��R(3{4�4�r]�1��4�M�0<vm0�Y do \� 21!:d!�!�!|�!NT"*�"3�""#%#+:#f#Jo#�#$�#�#i�#`c$)�$5�$J$%4o%>�%H�%a,&W�&>�&S%'=y'e�'>(
\(Sg("�()�()t),�)G�)6�),*!=*f_*�*�*!�*a+q+Y�+C�+P',�x,J(-&s-U�-"�-4.=H.2�.B�.�.	// 5/V/l/H�/^�/420Cg02�02�0<1N1<W1#OS@A6WRj>!4F,i<PX8\T31	e.
?=b^$J
_QUE "N/Z%d7KMY0;:C*fa5HG']2`I-(LV)g[Dh9+c&B%s byte%s bytes%u byte%u bytes--strict was specified; exiting.<%s id='%s'> already specified<%s id='%s'> not (yet) defined.<%s> contains a string not in <choices><%s> contains string not in the specified flags type<%s> is not contained in the specified range<%s> must contain at least one <value><alias value='%s'/> already specified<alias value='%s'/> given when <choice value='%s'/> was already given<alias value='%s'/> given when “%s” is already a member of the enumerated type<aliases> already specified for this key<aliases> can only be specified for keys with enumerated or flags types or after <choices><aliases> must contain at least one <alias><child name='%s'> already specified<choice value='%s'/> already given<choices> already specified for this key<choices> cannot be specified for keys tagged as having an enumerated type<choices> not allowed for keys of type “%s”<key name='%s'> already specified<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value<override name='%s'> already specified<override> given but schema isn’t extending anything<range/> already specified for this key<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but “%s” does not extend “%s”<schema id='%s'> already specified<schema id='%s'> extends not yet existing schema “%s”<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list<schema id='%s'> is list of not yet existing schema “%s”<value nick='%s'/> already specifiedA subtree is already exported for %sATTRIBUTEATTRIBUTESAbstract UNIX domain socket addresses not supported on this systemAbstract namespace not supportedActivate an actionAnonymous access deniedApplication Options:Arguments:
Attribute not specifiedCOMMANDConnection Endpoint Options:DEVICEDTLS support is not availableETAGEmbedded NUL byte in conversion inputEmbedded NUL byte in conversion outputEnumerator is closedError closing file: %sError creating backup copy: %sError during conversion: %sError opening file “%s”: %sError reading from file: %sError removing old backup link: %sError renaming temporary file: %sError seeking in file: %sError setting SELinux context: %sError truncating file: %sError while parsing replacement text “%s” at char %lu: %sError writing to file: %sFILEFailed to read from child pipe (%s)GApplication optionsHelp Options:IDInvalid byte sequence in conversion inputInvalid hostnameInvalid object, not initializedInvalid seek requestListLocation not specifiedMeaningless key/value pair combination in address entry “%s”NAMENo address specifiedOperation was cancelledOptions specifying the connection endpointOptions:PCRE library is compiled with incompatible optionsPCRE library is compiled without UTF8 supportPrint version information and exitSOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.Setting attribute %s not supportedStream is already closedTLS backend does not implement TLS binding retrievalTLS support is not availableTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileTemporarily unable to resolve “%s”UNIX timestamp %lld does not fit into 64 bitsUnnamedUsage:[ARGS…]attributes:
bytebytesdigit expectedhexadecimal digit expectedhexadecimal digit or “}” expectedillegal symbolic referencemissing “<” in symbolic referenceoctal value is greater than \377unfinished symbolic referenceunknown escape sequenceuri: %s
zero-length symbolic referenceReport-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues
Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba@rambler.ru>
Language-Team: Abkhazian <daniel.abzakh@gmail.com>
Language: ab
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-DamnedLies-Scope: partial
%s баитк%s баитк%u баитк%u баиткИарбан ахышәара --strict; аусура ахырқәшара.<%s id='%s'> уажәшьҭа иарбоуп<%s id=«%s»> еилкааӡам (макьаана)<%s> иамоуп ацәаҳәа  <choices> ахь иаҵанамкуа<%s> иамоуп аҵәаҳәа абираҟ иарбоу аформат еиԥшымкәа<%s>  иарбоу аҵакыра аҳәаақәа ирҭыҵуеит<%s> иамазароуп акы еиҳамзаргьы аҵакы <value><alias value='%s'/> уажәшьҭа иарбоуп<alias value='%s'/> арбан,  <choice value='%s'/> анарбаз ашьҭахь<alias value='%s'/> иарбоуп ,“%s” аҵакы аиқәыԥхьаӡара ишалоугьы<aliases> иарбоуп ари ацаԥха рзы<aliases> иарбазар ҟалоит  аиқәыԥхьаӡарақәа рзы, абираҟқәа, мамзар иашьҭагыланы <choices><aliases> ирымазароуп акы иагымхаргьы  аҵакы <alias><child name=«%s»> уажәшьҭа иарбоуп<choice value='%s'/> уажәшьҭа иарбоуп<choices>  иарбоуп ари ацаԥха рзы<choices> ацаԥхақәа аиқәыԥхьаӡара ҳәа иарбоу рзы иарбазар ҟалаӡом<choices> азинра рымаӡам ацаԥхаԥхақәа “%s”рыхкқәа  рзы<key name=«%s»> уажәшьҭа иарбоуп<key name=«%s»> иаршәшьоит <key name=«%s»>   <schema id=«%s»> аҟны; аҵакы аԥсахразы шәхы иашәырхәа <override><override name='%s'> уажәшьҭа иарбоуп<override>  иарбоуп ,аха асхема акгьы арҭбааӡом<range/>  иарбоуп ари ацапхазы<schema id='%s' list-of='%s'> расширяет <schema id='%s' list-of='%s'>, аха «%s» еиҵнахуам«%s»<schema id='%s'> уажәшьҭа иарбоуп<schema id='%s'> иарҭбаауеит макьаана иаԥҵам асхема «%s»<schema id='%s'> иҟоуп хҩылаас, изырҭбаауа  <schema id='%s'>, ихҩылаам<schema id='%s'> хҩылаас иҟоуп макьаана иаԥҵам асхема «%s»<value nick='%s'/> уажәшьҭа иарбоупАҵлаҵҟа аекспорт азухьоуп %s азыАҞАЗШЬАРБАГААҞАЗШЬАРБАГАҚӘААдоментә сокетқәа UNIX рабстракттә ҭыӡҭыԥ  ари асистема иаднакылаӡомАбстракциала ахьыӡқәа риужьра  иаднакыломАусура активациа азураАхьӡыдоу аҭалара мап ацәкупАҧшьы ахышәарақәа:Аҵаҵӷәқәа:
Аҟазшьарбага еилкааӡамАДҴААимадара аҵыхәтәантәи аҭыҧ ахышәарақәа:АИҾАРТӘЫРА DTLS адкылара залшом ETAGАбаит NUL аҵакы змоу аҭаларатә аиҭакра ззухо дыррақәа рҟныАбаит NUL аҵакы змоу аҭыҵратә аиҭакратә дыррақәа рҟныАиқәыԥхьаӡарага аркупИҟалеит агха афаил аркраан: %sИҟалеит агха арезервтә копиа аҧҵараан: %sИҟалеит агха аиҭеиҭакраан: %sИҟалеит агха афаил аартраан «%s»: %sИҟалеит агха афаил аҟынтә аҧхьарааан: %sИҟалеит агха ижәытәу арезервтә зхьарҧшра аныхраан: %sИҟалеит агха аамҭалатәи афаил ахьӡ аҧсахраан: %sИҟалеит агха афаил ала аиасраан: %sАконтекста SELinux: %s ақәыргылараан иҟалеит агхаИҟалеит агха афаил авырффараан: %sАҧсахратә текст  аилыргара агха “%s”  асимвол %lu аҟны : %sИҟалеит агха афаил ахь анҵараан: %sАФАИЛИаҿыгоу аканал (%s) аҟынтә аиагара залымшахеитАхышәарақәаGApplicationАилыркаа ахышәарақәа :IDИақәнагам абаитқәа реишьҭагылашьа аиҭеиҭакрақәа реишьҭаҵаҟныАкомпиутер ахьӡ иашаӡамИақәнагам зҭагылазаашьа арбам аобиектАиасразы иақәнагам адҵаалараАхьӡынҵаАҭыӡтыԥ еилкааӡамИҵакыдоу аилаҵа ацаԥха/ аҵакы аҭыӡҭыԥ «%s» аелемент аҟныАХЬӠАҭыӡҭыԥ арбаӡамАоперациа аԥыхоупАхышәарақәа,  аимадара аҵыхәтәантәи аҭыԥ  еилызкаауаАхышәарақәа:Абиблиотека PCRE еизгоуп еимарам ахышәарақәа рылаАбиблиотека PCRE еизгоуп UTF-8 амаҵурадаАверисиа иазкны аинформациа аарԥшны аҭыҵраАхаҭареилкаара SOCKSv5 хырқәшахеит иманшәаламкәа ахархәаҩ ииашам ихьыӡ мамзар иажәамаӡа амашала.Аҟазшьарбага %s ақәыргылара  аднакылаӡомАишьҭаца шьҭа иаркупАбиблиотека TLS инанагӡаӡом адгалара TLS binding ахьTLS адкылара  залшомАхықәкыратә фаил хьӡынҵаӡамАхықәкыратә фаил имаоиоу фаилӡамАамҭала «%s» азин аҭара ауамАамҭалатәи адырга UNIX %lld 64 бит иакӡомХьӡыдаАхархәара:[АҴАҴӶӘҚӘА…]Аҟазшьарбагақәа:
баиткбаиткАԥхьаӡац азҧшраИазыԥшуп жәаф хыԥхьаӡара змоу аԥхьаӡацИазыԥшуп жәаф хыԥхьаӡара змоу аԥхьаӡац, мамзар “}”Иақәнагам асимволтә зхьарԥшИазхаӡом “<” асимволтә зхьарԥш аҟныАабаны иҟоу аҵакы еиҳауп \377Ихырқәшам асимолтә зхьарԥшЕилкаам икодрку аишьҭагылазаараuri: %s
Асимвотә зхьарԥш зоура ноль ыҟоу