Your IP : 216.73.216.81

Current Path : /proc/thread-self/root/proc/358992/task/359049/root/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/thread-self/root/proc/358992/task/359049/root/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/wget-gnulib.mo

��9�O��
��!.,Jw.�'�(�7)9cu�����$&K]x��#���*	&4#[���&�		$	@	
S	a	v	�	�	�	�	�	�	�	
!$
-F
t
*�
��
o�/�'�4�)*
:T
3�
4�
'�
 4%Z&u��#�(�#"$F/k(�"��'.V)l0�!�)�""6Yk2���0�%�#3Lb x�����+K12}�:�&$	 /
78
1)35069+(2"-.*4%#',!%s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s%s' is ambiguous
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%s%s'
'Address family for hostname not supportedAll requests doneArgument buffer too smallBad value for ai_flagsInterrupted by a signalInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory allocation failureMemory exhaustedName or service not knownNo address associated with hostnameNo matchNo previous regular expressionNon-recoverable failure in name resolutionParameter string not correctly encodedPremature end of regular expressionProcessing request in progressRegular expression too bigRequest canceledRequest not canceledServname not supported for ai_socktypeSuccessSystem errorTemporary failure in name resolutionTrailing backslashUnknown errorUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{_open_osfhandle failed`ai_family not supportedai_socktype not supportedcannot create pipecannot restore fd %d: dup2 failedfailed to return to initial working directorymemory exhaustedunable to record current working directoryProject-Id-Version: gnulib-4.0.0.2567
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2019-05-21 20:15+0200
Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>
Language-Team: French <traduc@traduc.org>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Lokalize 1.2
sous-processus %séchec de sous-processus %sle sous-processus %s a reçu un signal fatal %d%s : option non valable -- « %c »
%s : l'option « %s%s » ne prend pas d'argument
%s : l'option « %s%s » est ambiguë
%s : l'option « %s%s » est ambiguë, possibilités :%s : l'option « %s%s » nécessite un argument
%s : l'option nécessite un argument -- « %c »
%s : option « %s%s » non reconnue
 »Famille d'adresses du nom d'hôte non pris en chargeRequêtes toutes traitéesMémoire tampon d'argument trop petiteMauvaise valeur pour ai_flagsInterruption par un signalRéférence antérieure non valableNom de classe de caractères non valableCaractère d'assemblage non valableLe contenu de \{\} n'est pas valableExpression rationnelle précédente non valableBorne finale de l'intervalle non valableExpression rationnelle non valableÉchec d'allocation mémoireMémoire épuiséeNom ou service inconnuAucune adresse associée au nom d'hôtePas de correspondancePas d'expression rationnelle précédenteÉchec définitif lors de la résolution de nomsChaîne de paramètre mal encodéFin prématurée d'expression rationnelleTraitement de la requête en coursExpression rationnelle trop grandeRequête annuléeRequête non annuléeNom de serveur non pris en charge pour ai_socktypeSuccèsErreur systèmeÉchec temporaire lors de la résolution de nomsBarre oblique inverse en fin de ligneErreur inconnueErreur système inconnue( ou \( non appairée) ou \) non appairée[, [^, [:, [. ou [= non appairé\{ non appairéeéchec de _open_osfhandle« ai_family non pris en chargeai_socktype non pris en chargeimpossible de créer un tube (« pipe »)impossible de restaurer le descripteur de fichier (fd) %d : échec de dup2échec de retour au répertoire initial de travailmémoire épuiséeimpossible de mémoriser le répertoire de travail courant